Se e-mailen i din browser
 
 

Nyhedsbrev

juli 2025
 
Kære læser.
 
Velkommen til månedens nyhedsbrev fra café directo ApS.
 
I dette nyhedsbrev kan du læse om:
  • Kirkekaffe på Roskilde Festival.
  • Donationer til børnebibioteket i El Coyolar. 
  • A Margarita. Køb den første børnebog fra Fundación Libros para Niños.
God læselyst!
 
Link til bestilling af kaffe i webshoppen her. 
 
Med venlig hilsen
 
Kjeld B. Nielsen
leder af café directo
tlf.: 6111 1235
 

Kirkekaffe på Roskilde Festival
Foto: Rikke Lyskjær-Rudbæk  
 
Der blev serveret Kirkekaffe på årets Roskilde Festival.
 
Efter syv års fravær var folkekirken atter repræsenteret på festivalen.
 
Under overskriften "Rest and reset" bød frivillige og præster fra Helsingør Stift, Københavns Stift og Roskilde Stift på kaffe, vand – og samtaler efter behov i et af campingområderne.
 
Al kaffen blev drukket, og vi ser selvfølgeligt et stort potentiale for udvidelse de kommende år.
 

Donationer til børnebiblioteket

 
Sidste måned åbnede vi muligheden for at donere støtte direkte til driften af børnebiblioteket i El Coyolar.
 
Vi har allerede fået 20 donationer, hvilket vi er meget taknemmelige for.
 
Vi finansierer fortsat en stor del af vores aktiviteter igennem afholdelse af foredrag. Så husk at anbefale vores foredrag til foreninger og seminarer (læs mere her). 
 
Donation er mulig i enheder á DKK 100. Donation er momsfri.
Gå til donation i webshoppen her
 

Bogpremiere. A Margarita
I sidste måned fortalte vi, at vi har lavet en aftale med Fundación Libros para Niños om, at vi vil reproducerede og markedsføre nogle af deres udgivelser i Danmark.
 
Initiativet har to formål:
  1. At udbrede kendskabet til nicaraguansk og mellemamerikansk børnelitteratur i Danmark, og
  2. At skaffe ekstra indtægter til Fundación Libros para Niños fra bøger, som allerede er produceret.

Vi tror på, at støtte til kultur - og ikke mindst adgangen til illustrerede bøger af høj kvalitet for børn - er et vigtigt indsatsområde i en tid, hvor værdier og adfærd ændres hurtigt.

Den første bog vi tilbyder fra Libros para Niños' katalog er ubetinget det mest kendte digt i Nicaragua og skrevet af Nicaraguas største digter, Rubén Darío (1867-1916). Darió bliver betragtet som grundlæggeren til modernismen i Latinamerika. Digtet "Til Margarita" er skrevet til den 7-årige Margarita Debayle, som er datter af en af Dariós venner.

Bogen er illustreret af Álvaro Borrasé Fernández.

Digtet indeholder fortælling om en prinsesse, der henter en stjerne ned fra himlen for at pryde en broche. Sproget er enkelt, tonen er legende, med et strejf af blid humor og så lyder det fantastisk - på spansk. 100.000'er af skoleelever over hele Latinamerika har gennem de sidste 100 år reciteret digtet.

Bogen er på 32 sider, hæftet og måler 16x16 cm.

Pris: DKK 150,- inkl. moms (hvoraf Libros para Niños modtager DKK 100,- ).
Gå til bogen i webshoppen her
 
Bogen er genoptrykt på spansk, men er forsynet med at bogmærke med en QR-kode, med hvilken man kan få adgang til en paralleloversættelse til dansk. 
 
Fundación Libros para Niños har en hjemmeside (på spansk og engelsk), som du kan tilgå her.
 

Bestil din kaffe i webshoppen
I webshoppen kan der nu købes:
 
Økologisk certificeret:
Kirkekaffe, 16 x 500g, letmellemristet, formalet, kr. 1.495,- (inkl. moms)
Virkekaffe, 500g, letmellemristet, formalet, kr. 93,75 (inkl. moms)
Virkekaffe, 500g, letmellemristet, hele bønner, kr. 93,75  (inkl. moms)
 
Ikke certificeret:
Café El Doradito, 500g, mellemristet, hele bønner, kr. 93,75  (inkl. moms)
Café El Doradito, 500g, mørkristet/espresso, hele bønner, kr. 93,75  (inkl. moms)
 
Gå til webshoppen
 
café directo ApS
Thyrasbrøndvej 1, Haldum, DK_8382 Hinnerup, CVR 3902 4489
kontakt: tlf. +45 6111 1235, email kbn@cafedirecto.net
 
Du får denne e-mail på fordi du er tilmeldt vores nyhedsbrev.
Du kan altid framelde dig nyhedsbrevet ved at klikke her.